Psalms 18:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв закэрдя цямлыпнаса ґэнста болыбна́скирэ о́блоки, со сыс пхэрдэ́ пане́са, савэ́ сыс трусця́л Лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov zakerdia ciamlypnasa ĥensta bolybnáskire óbloki, so sys pherdé paniésa, savé sys trusciál Léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kali rat his leskro ripen, An kalo pani un pesse wolke his lo khatedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kali rat his leskro ripen, An kalo pani oun pesse volke his lo khatedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Učharďa pes le kaľipnaha a le kale chmarendar peske kerďa stanos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Baro villelo likela letar, ta katar e oblakura likiste krupe ta angara phabarde.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andoa străfeaimos, kai phadeolas angla Leste, anklenas norea kai šudenas baŕbrîšindehkă thai angar iagakă.