Psalms 18:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ярко дуд зяинэлас анги́л Лэ́стэ, градо барэ́нца и вангара, со хачонас, выухтэнас облокэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jarko dud ziainelas angíl Léste, grado barénca i vangara, so xačonas, vyuhtenas oblokendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o railepen glan leste djan leskre wolke dureder, brishineskre barra un barra, hoi chatchran, peran dran lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o raylepen glan leste djan leskre volke doureder, brishineskre barra oun barra, hoy rhačran, peran dran lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral leskro švetlos avenas anglal leste o chmari, o brišind le krupenca the o jagale angara.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del o Baro, cherda te asundol katar o miloso o germipe katar leko avazi, ta te peren krupe ta angara phabarde.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai bašadea andel čerurii, Kukoa o But Baro kărdea te ašundeol pe Lehko mui, brîšindesabaŕînça thai angarănça iagakă.