Psalms 18:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Рай Дэвэ́л адя́кэ-паць пхэндя́ дро громо, и Най Вучэдырэскиро выпхэндя пэ́скирэ заня́са, градоскирэ барэ́нца и вангарэнца, со хачонас.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Raj Devél adiáke-pac' phendiá dro gromo, i Naj Vučedyreskiro vyphendia péskire zaniása, gradoskire barénca i vangarenca, so xačonas.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel mukas o bolepen bari gole te dell, awa, o Dewel pral halauter mukas pes te shunell bari goljah.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel moukas o bolepen bari gole te dell, ava, o Devel pral halauter moukas pes te shounell bari golyah.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ herminďa andral o ňebos, o hangos le Nekbaredere Devleskro šunďiľa, o krupi the o jagale angara.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chudia pe esterliche sargo llide, ta cherda te nasen me dusmanura ta te rispinpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šudea săjeçănça thai pharadea mîŕă dušmaien, buteardea le mardimata le trăsnetohkă thai thodea le po našlimos.