Psalms 18:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв вылыджия́ ман пэ буґло́ штэ́то, Ёв зракхця́ ман, пал-дова́ со Лэ́скэ исын дро́го мэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov vylydžijá man pe buĥló štéto, Jov zrakhciá man, pal-dová so Léske isyn drógo me.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job las man win dran lengre wasta un anas man an i buchlo them. Job kamell man, doleske kras lo kowa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob las man vin dran lengre vasta oun anas man an i bourhlo them. Yob kamell man, doleske kras lo kova.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anďa man avri pro baro than, zachraňinďa man, bo som leske pre dzeka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del dia man mo chari soke sema chacho

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai kărdea mangă pala muŕo bibezexalimos, potindea mangă pala o ujimos mîŕă vastengo: