Psalms 18:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со мэ рикирдёмпэ кэ чачипэ́н, со Рай Дэвэ́л пхэндя́, мэ на отрисиём Дэвлэ́стыр тэ кэра́в фуипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so me rikirdjompe ke čačipén, so Raj Devél phendiá, me na otrisijom Devléstyr te keráv fuipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me rikrom man ap i dromma o baro Deblestar, un mukom gar miro Debles.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me rikrom man ap i dromma o baro Deblestar, oun moukom gar miro Debles.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo ľikeravas man pal o droma le RAJESKRE a na odvisarďom man mire Devlestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me kandav sa leke zakonura, ¡nikada ni muklem pe iek rig leke zakonura!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le mothodimata Lehkă sas angla mande, thai či durilem kata Lehkă krisa.