Psalms 18:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со мэ сом бидошэ́нгиро анги́л Лэ́стэ, и мэ ракхцём пэс, соб (кай) тэ на кэра́в фуипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so me som bidošéngiro angíl Léste, i me rakhcjom pes, sob (kaj) te na keráv fuipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake te hatsell lo tchi ap mande, kai nai tchingrell lo mantsa, un dau jak, te well kek doosh ap mande.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake te hatsell lo či ap mande, kay nay čingrell lo mantsa, oun dau yak, te vell kek doosh ap mande.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Somas žužo angle leste a zľikeravas man le binostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del dia man mo chari soke ni cherav o bilachipe angla le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea, o Rai potindea ma pala o bibezexalimos muŕo, palao ujimos mîŕă vastengăanla Lehkă iakha.