Psalms 18:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л дэ́ла ма́нгэ зор и кэрэ́ла ма́нгэ маму́й (пря́мо) дром,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél déla mánge zor i keréla mánge mamúj (priámo) drom,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job hi kowa, kai dell man soor un krell i latcho drom glan mande.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob hi kova, kay dell man zoor oun krell i lačo drom glan mande.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del mandar kerel zoralo a kerel mange lačho drom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

vou cherel te avav lokho, sargo iek siervo, ta kana sem upre ni mukel man te perav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O kărăl mîŕă pînŕă sar le čerboaiengă, thai thol ma pe le učimata mîŕă.