Psalms 18:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв кэрэ́ла мирэ́ ґэра́ сыр оленестэ, Ёв чхувэ́ла ман пэ вучэ́ штэ́ты;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov keréla miré ĥerá syr olienieste, Jov čhuvéla man pe vučé štéty;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job krell mire herja jaake sik, har te wans le i herja i wesheskri grumjatar, te wap soreles tardo ap i pralstune berge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob krell mire herya yaake sik, har te vans le i herya i vesheskri groumyatar, te vap zoreles tardo ap i pralstoune berge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Diňa man pindre sar le jeleňis a ačhaďa man pro uče thana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou sikavel man sar te marav man, vou del man zor te mukav chirdine e doria katar e arkura kai si cherde katar o tuch.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O zurearăl mîŕă vast koa mardimos, kadea kă mîŕă vast tinzon o arko la xarkumako.