Psalms 18:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту кэрдя́н буґло́ дром ма́нгэ тэ штавав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu kerdián buĥló drom mánge te štavav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kral, te nai stakrau soreles pre, un kral mange o drom dur pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kral, te nay stakrau zoreles pre, oun kral mange o drom dour pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerďal mire pindrenge lačho drom, hoj te na perav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Llelem pala me dusmanura ta reslem len ta ni irisailem lligo ni zatrisarden len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phirau pala mîŕă dušmaia, našauau le, thai či amboldau ma ji kana xasarau le.