Psalms 18:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ кхара́ва Рас-Дэвлэ́с, Саво́ зракхэ́ла ман мирэ́ вэргэ́ндыр, Савэс трэй тэ шарэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me kharáva Ras-Devlés, Savó zrakhéla man miré vergéndyr, Saves trej te šarén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me sharau o baro Debles! Te dau ap leste gole, lell lo man win dran i wasta kolendar, hoi mange tchilatchepen kamenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me sharau o baro Debles! Te dau ap leste gole, lell lo man vin dran i vasta kolendar, hoy mange čilačepen kamenna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vičinav ko RAJ, savo hino hodno te lel e chvala, a som zachraňimen mire ňeprijaťeľendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ulina man e valura e merimake, darailem katar e bari len e merimaki kai inllarela man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tidinesas ma le phanglimata le mullimahkă, thai darardesas ma le nanilašri le xasaimahkă;