Psalms 18:46 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чужонэ-манушэ́нгирэ чхавэ́ ячэ́на зломка и ёнэ выджа́на пэ́скирэ барунэ́ рикирибнэндыр, издраиндой.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čužone-manušéngire čhavé jačéna zlomka i jone vydžána péskire baruné rikiribnendyr, izdraindoj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Len hi buder kek soor an pende. Darjah wenn le dran pengre sorele rajengre khera win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Len hi bouder kek zoor an pende. Daryah venn le dran pengre zorele rayengre khera vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Našaven e zor a izdraňipnaha aven avri andral peskre zorale thana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Blagosime te avel o Del! ¡Blagosime te avel gua kai arakhel man! ¡Blagosime te avel o Del kai braduil man!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Trail o Rai, thai dinodumadămišto te avel o kotorbaŕbaro muŕo! Bareardo te avel o Dell mîŕă skăpimahko,