Psalms 18:50 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ мэ парикирава, бут мо́лы Ту́кэ, Раё Дэ́вла, анги́л Наюды́тка на́цыи и мэ ява́ва тэ бага́в гиля́ Тырэ́ лавэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá me parikirava, but móly Túke, Rajo Dévla, angíl Najudýtka nácyi i me javáva te bagáv giliá Tyré lavéske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske sharau tut mank kolende, kai hi gar tire menshendar, baro Dewel, un giwau gilja tuke.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske sharau tout mank kolende, kay hi gar tire menshendar, baro Devel, oun givau gilya touke.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda tut, RAJEJA, lašarava maškar o narodi a giľavava o žalmi pal tiro nav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherel te dobil but droma e charo kai esvirisarda, Suako drom sikavel kai volil e Divide ta leke porodo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O del bară skăpimata Pehkă thagares, thai del mila Pehkă makhles: le Davidos, thai lehka semeçiakă, ando veako.