Psalms 18:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци пхув тринскирдяпэ и издрандыя, тэлатунэ́ бара́ бэргэндыр кхардэпэ (двигиндлэпэ) и издрандынэ, пал-дова́ со Дэвэ́л холя́сыя.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci phuv trinskirdiape i izdrandyja, telatuné bará bergendyr khardepe (dvigindlepe) i izdrandyne, pal-dová so Devél xoliásyja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi trissas i phub, pral un tele djan i berge o Debleskri bari choljatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy trissas i phoub, pral oun tele djan i berge o Debleskri bari rholyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E phuv pes čhalaďa a razisaľiľa, čhalade pes o zakladi le verchengre, razisaľile, bo ov sas choľamen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar leko nak likela thuv, katar leko mui likela iag kai zatrila sa, ¡ta katar po mui chudela angara phabarde!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda Lehkă ur anklelas thuw, thai khă iag biatărdimahko anklelas anda Lehko mui: angar phabarde anklenas anda leste.