Psalms 18:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тхув ґаздыя́пэ Лэ́скирэ рутхуне́ндыр (ноздрендыр), яг и вангара, со росхачонас уса́ буты́р Лэ́скирэ мо́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Thuv ĥazdyjápe Léskire ruthuniéndyr (nozdriendyr), jag i vangara, so roshačonas usá butýr Léskire móstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jagakro ducho djas dran leskro nak pre, baro tatepen was dran leskro mui win, ninna jag das karje lestar win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yagakro dourho djas dran leskro nak pre, baro tatepen vas dran leskro mouy vin, ninna yag das karye lestar vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O thuv leske džalas andral o nakh, andral o muj e jag, so sa zlabarel, o jagale angara labonas lestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Putarda o chiti katar o miloso ta fulisto. ¡Telal katar leke porrne sea bare oblakura!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Bandeardea le čerurii, thai ulisto tele: khă noro thulo sas tala Lehkă pînŕă.