Psalms 19:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ исын мол буты́р сувнака́стыр, аж буты́р чачунэ́ сувнака́стыр и гудлэдыр авгинэстыр и сотэнгирэ кроплендыр авгинэстыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone isyn mol butýr suvnakástyr, až butýr čačuné suvnakástyr i gudledyr avginestyr i sotengire kropliendyr avginestyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskro tchatchepen hi kutcheder har o sonakai, har o raileder sonakai, un gudleder har o gwin, har o djudjeder gwin.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskro čačepen hi koučeder har o sonakay, har o rayleder sonakay, oun goudleder har o gvin, har o djoudjeder gvin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mon buter sar o somnakaj, sar pherdo žužo somnakaj; guleder hine sar o medos, sar o nekfeder medos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Den pe mande ta sikaven man ta blazil but te kanda len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O robo tiro lel i o sîkaimos anda lende; anda kon arakhăle, o potindimos sî baro.