Psalms 19:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кажно дывэ́с пирипхэнэла лава́ явирэ дывэсэскэ, и рат пиридэла лава́ тэ джинэ́л явирэ ратякэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kažno dyvés piriphenela lavá javire dyveseske, i rat piridela lavá te džinél javire ratiake.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jek diwes penell les o wawareske un jek rat i wawarake.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yek dives penell les o vavareske oun yek rat i vavarake.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O džives le dživeseske pal oda vakerel a e rat la račake oda del te džanel

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni asundon alava ni avazura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai kadea, bi orbengo, bi divanurengo, savehko bašimos te avel ašundino: