Psalms 2:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ Наюды́тка на́цыи бунтуинэна, и розлэна чхучэ́ (пуста) рэ́нды?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske Najudýtka nácyi buntuinena, i rozlena čhučé (pusta) réndy?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I menshe an i wawar themma hi diwjo. Hoi kamenn le? Jon hadenn pen pral o baro Debleste! Hoske? Hoi le krenn, hi tchitcheske!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I menshe an i vavar themma hi divyo. Hoy kamenn le? Yon hadenn pen pral o baro Debleste! Hoske? Hoy le krenn, hi čičeske!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske o narodi gondoľinen pro vzburi a o manuša pes dovakeren pro zbitočna veci?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke si burkania ande phuvia kai ni pachan ando Del? ¿Soke mislinpe te cheren ezgode napoda?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda soste xanpe le neamurea, thai anda soste den pe godi le popoare butea întaină?