Psalms 2:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Тэ́ньци Ёв пхэнэ́ла лэ́нгэ дрэ Пэ́скири холы́ и Ёв страхакирэла лэн Пэ́скирэ барэ́ холынаса:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Tén'ci Jov phenéla lénge dre Péskiri xolý i Jov strahakirela len Péskire baré xolynasa:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Well i diwes, kai rakrell lo lentsa i choljah. Awa, leskri choljah krell lo lenge daar, te penell lo:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Vell i dives, kay rakrell lo lentsa i rholyah. Ava, leskri rholyah krell lo lenge daar, te penell lo:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Akor andre choľi prevakerela a peskra choľaha len daravela avri:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
mapalal, joliariko, daravel len, ta pherdo joli phenel lenge gia:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Palakodea, ande Lesti xolli, del lengă duma, thai daravel le Pehka urgiasa, phendindoi: