Psalms 20:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Раё Дэ́вла! Кэр, соб (кай) кра́ли тэ лэл упралыпэ́н дро марибэ́н. Шун амэн, ке́ли амэ кхараса Тут.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Rajo Dévla! Ker, sob (kaj) králi te lel upralypén dro maribén. Šun amen, kiéli ame kharasa Tut.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, ab o baro rajeske ap i rig! Mu shunell lo men ap o diwes, kai dah ap leste gole!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, ab o baro rayeske ap i rig! Mou shounell lo men ap o dives, kay dah ap leste gole!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, zachraňin le kraľis! Šun amen avri, sar pre tu vičinas!