Psalms 20:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк Рай Дэвэ́л тэ шунэ́л тут дро дывэ́с, ке́ли исын пхаро́; мэк Яково́скирэ-Дэвлэ́скирэ лав тэ зракхэ́л тут вэргэ́ндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek Raj Devél te šunél tut dro dyvés, kiéli isyn pharó; mek Jakovóskire-Devléskire lav te zrakhél tut vergéndyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mangau o baro Debles, o Jakobeskro Debles, te shunell lo tut ap o diwes, kai i bibacht pral tute well. Mu rikrell job peskro wast pral tute!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mangau o baro Debles, o Yakobeskro Debles, te shounell lo tout ap o dives, kay i bibarht pral toute vell. Mou rikrell yob peskro vast pral toute!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi šunel tut o RAJ avri andre oda džives, sar sal andro pharipen, mi chraňinel tut o Del le Jakoboskro!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te pomozil tut katar pi chara ando Sion.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

te tradel tukă kandimos andoa than Lehko kukoa o Sfînto, thai te nikărăl tu andoa Siono!