Psalms 20:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк Ёв тэ рипирэл сарэ́ тырэ́ Свэ́нта дыибэна́, и мэк Ёв тэ прилэл Тырэ́ хачкирибнаскирэ яныбэна́. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek Jov te ripirel saré tyré Svénta dyibená, i mek Jov te prilel Tyré xačkiribnaskire janybená. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu bistrell lo kek latcho koowa, hoi tu leske anal, un dikell latches ap kol viechen, hoi tu leske chatchral!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou bistrell lo kek lačo koova, hoy tou leske anal, oun dikell lačes ap kol firhen, hoy tou leske rhačral!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi leperel peske pre savore tire obetna dari a mi prilel tire labarde obeti!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te del tut sa so mange letar, ta te del tut sa so mange te chere.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te del tu sa so kamel teo illo, thai te pherăl sa le planurea tiră!