Psalms 20:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ бандинэ тэлэ́ и пынэ́; нэ амэ уштыям и сам тэрдэ́ маму́й (пря́мэс).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone bandine telé i pyné; ne ame uštyjam i sam terdé mamúj (priámes).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon hi kolla, kai phagenn khetne un perenn. Mer atchah tardo un dah gar palla.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon hi kolla, kay phagenn khetne oun perenn. Mer ačah tardo oun dah gar palla.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lenge poddžana o pindre a perena tele, ale amen ušťaha upre a ačhaha zorales.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, ¡cher te dobil o charo! ¡Asun amen kana ka ikhara tut!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Skăpisar Raia, le thagares, thai ašuna ame kana akharas Tu!