Psalms 21:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О кра́ли радынэ́лапэ Тырэ́ зоралыпнастыр, о Раё Дэ́вла, и ёв исын древа́н лошало (весёло) зракхибнаса Ту́тыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O králi radynélape Tyré zoralypnastyr, o Rajo Dévla, i jov isyn drieván lošalo (viesjolo) zrakhibnasa Tútyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, har bachtelo hi o baro rai pral tiri soor! Tu hal ap leskri rig. Doleske bashrell leskro dji.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, har barhtelo hi o baro ray pral tiri zoor! Tou hal ap leskri rig. Doleske bashrell leskro dji.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, o kraľis radisaľol andre tiri zor. Savo baripen thovel andre tiri zachrana!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherdan so zelila te cherel, Ni phendan leke kai iok pe so mangla.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dean les so kamelas lehko illo, thai či meklean bipherdino so mangănas lehkă ušt..