Psalms 21:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту дыя́н лэ́скэ саро́, со лэ́скиро ило́ камдя́, и Ту на отпхэндянпэ долэ́стыр, со лэ́скирэ ушта́ мангнэ́. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu dyján léske saró, so léskiro iló kamdiá, i Tu na otphendianpe doléstyr, so léskire uštá mangné. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, hoi job o djijestar kamas, dal tu les, un kowa, hoi job tutar mangas, rikral gar pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, hoy yob o djiyestar kamas, dal tou les, oun kova, hoy yob toutar mangas, rikral gar pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Diňal les oda, so kamelas andro jilo, a na odphenďal leske oda, so mangelas le vuštenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lian le bare blagosimaia ta thodan pe leko soro iek korona sunakuni.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă ankăstean lehkă anglal dinedumamištimatănça baxtalimahkă, thai thodean lehkă po šero kununa sumnakasti ujo.