Psalms 21:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Ту прилыян лэс бахтякирибнаса ваш лачхипэ́н; Ту уридян вя́нка (коро́на) чачунэ́ сувнака́стыр пэ лэ́скиро шэро́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Tu prilyjan les bahtiakiribnasa vaš lačhipén; Tu uridian viánka (koróna) čačuné suvnakástyr pe léskiro šeró.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu tchoral pral leste bacht pral bacht, tchiwal shereskro sonakai ap leskro shero.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou čoral pral leste barht pral barht, čival shereskro sonakay ap leskro shero.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anďal leske o barvale požehnaňja, thoďal leske pro šero e koruna le žuže somnakastar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mangla tutar zivoto ta dian le baro zivoto, zivoto ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mangăas tukă e čivava, thai dean lehkă la; khă čivava lungo anda orkana thai ando veako.