Psalms 21:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв мангдя́ джиибэ́н Ту́тыр, – Ту дыя́н лэ́скэ длэнго джиибэ́н пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov mangdiá džiibén Tútyr, – Tu dyján léske dlengo džiibén pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Djipen mangas lo tutar, un tu dal les leste: o djipen, hoi gar pre-herella, dal tu les.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Djipen mangas lo toutar, oun tou dal les leste: o djipen, hoy gar pre-herella, dal tou les.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mangelas tutar o dživipen, diňal les but dživesa, večňe a pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pala cho pomozipe vou si zuralo, cherdan te avel le liubao ta baripe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Bari sî lesti slava pala o kandimos Tiro. Tu thos pa leste o străfeaimos thai o barimos.