Psalms 21:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́скири сла́ва исын бари, пал-дова́ со Ту зракхця́н лэс; Ту дыя́н лэ́скэ паты́в и бари сла́ва.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léskiri sláva isyn bari, pal-dová so Tu zrakhcián les; Tu dyján léske patýv i bari sláva.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu hal ap leskri rig un kral leskro railepen bares. Shukapen un barepen tchiwal tu ap leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou hal ap leskri rig oun kral leskro raylepen bares. Shoukapen oun barepen čival tou ap leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerďal lestar slavno prekal tiri zachrana, urďal les andro šukariben the andre bari pačiv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosisardan le ostade, kana si pasa tu phere le veselia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărăs les ando veako khă kărdimos dinedumamištimatăngo, thai pherăs les bukurimastar anglo Mui Tiro.