Psalms 21:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Ту бахтякирдян лэс пэ сарэ́ ве́ки; Ту обрадындян лэс радыма́са, со Ту сан лэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Tu bahtiakirdian les pe saré viéki; Tu obradyndian les radymása, so Tu san lésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiri bacht hi ap leste hako tsiro. Tu hal pash leste. Doleske bashrell leskro dji.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiri barht hi ap leste hako tsiro. Tou hal pash leste. Doleske bashrell leskro dji.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Požehňinďal les pro furt a diňal les baro radišagos olestar, hoj sal leha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu charo, nikada ni ka pere soke si tut vera ando Del, ¡si tut vera ando volipe katar o Del e milosoko!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o thagar pateal pe ando Rai; thai o lašimos Kolehko le But Barăhko kărăl les te na perăl.