Psalms 22:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Раё Дэ́вла! Ту на дурьёв ма́ндыр – Зоралыпэ́н миро, яв сыгэды́р тэ дэл васт ма́нгэ!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rajo Dévla! Tu na durjov mándyr – Zoralypén miro, jav sygedýr te del vast mánge!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Atch gar dur mandar, mo baro Dewel! Tu, miri soor, ab sik ap miri rig!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ač gar dour mandar, mo baro Devel! Tou, miri zoor, ab sik ap miri rig!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale tu, RAJEJA, ma av mandar dur! Tu sal miri zor, siďar mange te pomožinel!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na muk te merav po jarni, na muk te mundaren man gola llukela,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Skăpisar muŕo duxo la sabiatar, thai e čivava anda le deară le juklengă!