Psalms 22:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Зра́кх миро ди куртала́тыр, миро екхоро джиибэ́н джуклэнгирэ лапэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zrákh miro di kurtalátyr, miro jekhoro džiibén džuklengire lapendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Le man win, te dell man o charo gar mulo, te chan kol djukle gar miro djipen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Le man vin, te dell man o rharo gar moulo, te rhan kol djoukle gar miro djipen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zachraňin man la šabľatar; miro dživipen le rikonengra zoratar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

braduisar man te na avav ando mui katar gola lionura, ¡ikan man katar e singa gole guruvenge!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Skăpisar ma andoa mui le leohko, Thai ankalav ma anda le šinga le guruwehkă!