Psalms 22:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Ту сан Свэ́нто, Ту сан бэшто́ пэ Израилёскиро троно сыр Кра́ли.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Tu san Svénto, Tu san beštó pe Izrailjoskiro trono syr Králi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu hal ko jek tchatcho Dewel, un hal beshdo ap tiri rajeskri beshepaskri, un o Israel giwell tuke gilja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou hal ko yek čačo Devel, oun hal beshdo ap tiri rayeskri beshepaskri, oun o Israel givell touke gilya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu sal Sveto, bešes pro tronos pro chvali le Izraeloskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Amare purane avila len vera ande tute, avila len vera, ta tu braduisardan len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande Tute pateanas amară dadda: Pateanas pe thai skăpisas le.