Psalms 22:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Амарэ́ дада́ патяндынэ́ дрэ Ту́тэ; ёнэ патяндынэ́ и Ту зракхця́н лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Amaré dadá patiandyné dre Túte; jone patiandyné i Tu zrakhcián len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap tute dikan mare phure, un tu wal ap lengri rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap toute dikan mare phoure, oun tou val ap lengri rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Amare dada tuke pačanas; pačanas a tu len lehas avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mangle tutar te braduisardan len, ta ni muklan len ando lallao.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Çîpinas karing Tute, thai sas skăpime; pateanas pe ande Tute, thai či ašenas lajavehkă.