Psalms 22:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́, кон бидыкхэла ман, санапэ холямэс ма́ндыр; ёнэ кунякирэна (качынэна) шэрэнца и ракирэ́на:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré, kon bidykhela man, sanape xoliames mándyr; jone kuniakirena (kačynena) šerenca i rakiréna:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hakeno, kai dikell man, sal pral mande, rissrell peskre jaka, un tchiwell peskro shero ap i rig un penell:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hakeno, kay dikell man, sal pral mande, rissrell peskre yaka, oun čivell peskro shero ap i rig oun penell:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore, so man dikhen, keren mandar pheras; banďaren pre mande o muja a keren le šerenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta phenen: Gava lleno saia le vera ando Del, o Del te braduil le, gia sar volil le gachin o Del, te braduil le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Pateaia pe ando Rai! Te skăpil les o Rai, te sastearăl les, anda kă kamel les!