Psalms 23:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв зорьякирэла нэвэ́стыр миро ди, лыджа́ла ман пир маму́й дроморо ваш Пэ́скиро лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov zorjakirela nevéstyr miro di, lydžála man pir mamúj dromoro vaš Péskiro lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job dell miro djipen newi soor. Job anell man ap o tchatcho drom, jaake har job peskro lab koi pre das.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob dell miro djipen nevi zoor. Yob anell man ap o čačo drom, yaake har yob peskro lab koy pre das.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Občerstvinel miri duša a vaš peskro nav man ľidžal le čačipnaskre dromenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta del man zor inllarel man pe droma chache, ando liubao katar leko anav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

luludearăl muro duxo, thai nigrăl ma pe le droma orta, anda Lehko Anau.