Psalms 24:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Кон исын Болыбна́скиро Кра́ли? Рай Дэвэ́л, Саво́ исын пэ болыбна́скирэ Янголэндэ, Ёв исын Болыбна́скиро Кра́ли. Сэ́ла.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kon isyn Bolybnáskiro Králi? Raj Devél, Savó isyn pe bolybnáskire Jangolende, Jov isyn Bolybnáskiro Králi. Séla.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Koon hi kau baro rai, kones o tselo railepen hi? Kowa hi o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub. Job hi o baro rai, kones o tselo railepen hi.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Koon hi kava baro ray, kones o tselo raylepen hi? Kova hi o baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub. Yob hi o baro ray, kones o tselo raylepen hi.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ko hin oda Kraľis la slavakro? O RAJ o Nekzoraleder. Ov hin oda Kraľis la slavakro!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿Ko si gava Charo katar e dragostia? ¡Vou si o Del kai si le sa e zor! ¡Vou si o Charo katar e dragostia!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
„Kon sî kadoa Thagar la slavako?” O Rai le oštirengo. O sî o Thagar la slavako!.