Psalms 24:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон сашты́ тэ джал упрэ́ пэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро вучипэ́н? Кон сашты́ тэ тэрдёл пэ Лэ́скиро свэ́нто штэ́то?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon saštý te džal upré pe Ráskire-Devléskiro vučipén? Kon saštý te terdjol pe Léskiro svénto štéto?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon hi kowa, kai ap o baro Debleskri berga nai djal? Koon hi kowa, kai an leskro kheer nai tardo atchella?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon hi kova, kay ap o baro Debleskri berga nay djal? Koon hi kova, kay an leskro kheer nay tardo ačella?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko šaj džal upre pro verchos le RAJESKRO? Ko šaj ačhel pre leskro sveto than?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko sai likel po burdo e Devleko? ¿Ko sai achel ande leko santo cher?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon dacti te anklela koa baŕbaro le Raiehko? Kon vazdela pe ji koa than Lehko kukoa o Sfînto?