Psalms 24:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кодова́ дорэсэ́ла бахтякирибэ́н Ра́стыр-Дэвлэ́стыр и чачипэ́н Дэвлэ́стыр, Саво́ зракхэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kodová doreséla bahtiakiribén Rástyr-Devléstyr i čačipén Devléstyr, Savó zrakhéla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sawo lell bacht o baro Deblestar. Leskro Dewel hi ap leskri rig un dell les tchatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Savo lell barht o baro Deblestar. Leskro Devel hi ap leskri rig oun dell les čačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda chudela o požehnaňje le RAJESTAR the o spravodľišagos le Devlestar, leskre Spasiťeľistar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del, leko Gazda ta braduimari, ka blagosil le ta ka cherel leke o chachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kodoa lela o dinodumadămišto le Raiehko, O limos pala o kamimos Lehko dino le Devllestar te skăpimahko.