Psalms 24:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ исын одолэ́ мануша́, савэ́ родэ́на Лэс, дава́ исын Яково́скиро ро́до, кон родэ́ла Тыро́ муй. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá isyn odolé manušá, savé rodéna Les, davá isyn Jakovóskiro ródo, kon rodéla Tyró muj. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake hi i menshe, kai pal leste putchenna, un pash leste wenna. Jon hi i tchatche tchawe o Jakobestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake hi i menshe, kay pal leste poučenna, oun pash leste venna. Yon hi i čače čave o Yakobestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kajse hine o manuša, save les roden, save roden tiro muj, Devla le Jakoboskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia trubul te aven gola kai roden e Devle, gola kai roden te aven pasa o Del katar o Jakob.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta e rig le mandimasti kolengo kai akharăn Les, kolengo kai roden o Mui Tiro, O Dell le Iakovohko..