Psalms 25:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Давидо́скиро Пса́лмо. Ту́кэ, Раё Дэ́вла, мэ клонинавапэ патыва́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davidóskiro Psálmo. Túke, Rajo Dévla, me kloninavape patyvása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili o Davidestar. Baro Dewel, miro mangepah wau pash tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili o Davidestar. Baro Devel, miro mangepah vau pash toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Davidoskro. Ó, RAJEJA, dav tuke calo miro jilo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, chuke moliv man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tute, Raia, vazdau muŕo duxo.