Psalms 25:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л лыджа́ла пэ́скирэ дромэ́са одолэ́н, савэ́ приракхэна Лэ́скиро Зако́но и припхэныбэна́, лачхэ́-илыткимаса и чачипна́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél lydžála péskire dromésa odolén, savé prirakhena Léskiro Zakóno i priphenybená, lačhé-ilytkimasa i čačipnása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele dromma hi latcho un tchatcho, kai o baro Dewel kolen anell, kai rikrenn pen ap leskre laba un krenn, hoi job lenge penell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele dromma hi lačo oun čačo, kay o baro Devel kolen anell, kay rikrenn pen ap leskre laba oun krenn, hoy yob lenge penell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ furt pačivalones kamel a doľikerel peskro lav olenge, ko doľikeren leskri zmluva the leskre prikazaňja.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako drom vou cherel e ezgode volimaia ta chachimaia, golenchar kai ni phagen leko alav ta leke zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le droma le Raiehkă sî mila thai pateaimos, anda kola kai arakhăn o phanglimos thai Lehkă mothodimata.