Psalms 25:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ваш Тыро́ лав, Раё Дэ́вла, отмэк мири́ банг, пал-дова́ со ёй исын древа́н бари.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vaš Tyró lav, Rajo Dévla, otmek mirí bang, pal-dová so joj isyn drieván bari.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, kre tiro lab baro, un le miri doosh mandar krik, hoi jaake bares hi!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, kre tiro lab baro, oun le miri doosh mandar krik, hoy yaake bares hi!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vaš tiro nav, RAJEJA, odmuk mange mire bini, bo hine bare.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, baro si mo bilachipe, prostisar man ande cho anav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda o Anau Tiro, Raia, iertisar mîŕă bikris, kă bari sî!