Psalms 25:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ кажно мо́ло дыкха́ва пэ Растэ-Дэвлэ́стэ, пал-дова́ со Ёв вытэрдэла мирэ́ ґэра́ фэлятыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me kažno mólo dykháva pe Raste-Devléste, pal-dová so Jov vyterdela miré ĥerá feliatyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mire jaka dikenn hako tsiro ap o baro Debleste, job lell mire pire dran i netsa win, kai jon dren pandle hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mire yaka dikenn hako tsiro ap o baro Debleste, yob lell mire pire dran i netsa vin, kay yon dren pandle hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mire jakha dikhen furt pro RAJ, bo ov lel mire pindre avri andral e sita.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako llive dikhav karing o Del, soke vou ikanel man katar suako dar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me amboldau biatărdimahko le iakha karing o Rai, kă O ankalave la mîŕă pînŕă andai phal.