Psalms 25:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Подыкх, сыр мэ хава мэ́ньки и пэ мирэ́ дукха́, и отмэк сарэ́ мирэ́ грэ́хи!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Podykh, syr me xava mén'ki i pe miré dukhá, i otmek saré miré gréhi!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik ap miro pharo djipen, un har djungeles mange djala, un biste miri tseli doosh!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik ap miro pharo djipen, oun har djoungeles mange djala, oun biste miri tseli doosh!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh pre miri dukh the trapišagos! Odmuk mange savore bini!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dik pe mi nuzda ta pe mi patnia, ta prostisar sa mo bilachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikh Ta muŕo čioŕîmos thai o prastaimos muŕo, thai iertisar sa mîŕă bezexa.