Psalms 25:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Раё Дэ́вла, сыка́в ма́нгэ Тыро́ дром, сыкля́кир ман Тырэ́ чачипнаскэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rajo Dévla, sykáv mánge Tyró drom, sykliákir man Tyré čačipnaske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, sike man tiro drom, un hoi tu mandar kameh!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, sike man tiro drom, oun hoy tou mandar kameh!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, de mange te prindžarel tire droma! Sikav man te phirel pal tire chodňiki!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, sikav mange che droma, sikav mange katar si te phirav,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sîkau mangă, Raia, le droma Tiră, thai sîkau ma le droma Tiră.