Psalms 25:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л исын лачхо́ и чачипна́скиро; палдава́ Ёв явэ́ла тэ сыклякирэ́н грэхитконэ́ манушэ́н тэ джа́н чачунэ́ дромэ́са:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél isyn lačhó i čačipnáskiro; paldavá Jov javéla te sykliakirén grehitkoné manušén te džán čačuné dromésa:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Latcho un tchatcho hi o baro Dewel. Doleske sikrell lo kolen, kai doosh ap pende lan, o tchatcho drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lačo oun čačo hi o baro Devel. Doleske sikrell lo kolen, kay doosh ap pende lan, o čačo drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ hino spravodľivo the lačho, vašoda sikavel le binošnenge peskro drom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del si lacho ta chacho, goleke sikavel o drom e bilachenge

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai sî čeačio thai orta: anda kodea O sîkavel le bezexalengă o drom.