Psalms 26:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ мэ ява́ва тэ лыджав джиибэ́н; зра́кх ман и тангинэ ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne me javáva te lydžav džiibén; zrákh man i tangine man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me djiwau an kek tchilatchepen. Ab mange latches un le man win dran o merepen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me djivau an kek čilačepen. Ab mange lačes oun le man vin dran o merepen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo me dživav žužes. Cin man avri a av ke ma jileskro!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A mo zivoto si chacho. ¡Braduisar man, te avel chuke zalba mandar!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me phirau ando bibezexalimos; skăpisar ma, thai aveltu mila mandar!