Psalms 26:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Тыри́ лачхэ́-илы́ткима исын анги́л мирэ́ якха́. И мэ дживдём пир Тыро́ чачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Tyrí lačhé-ilýtkima isyn angíl miré jakhá. I me dživdjom pir Tyró čačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiro latchepen hi glan mire jaka, un me djiwau miro djipen an tiro tchatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiro lačepen hi glan mire yaka, oun me djivau miro djipen an tiro čačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo tiro verno kamiben hino furt angle mire jakha a pal tiro čačipen dživav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me llanav so si cho volipe ta llav ande cho chachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o lašimos Tiro sî angla mîŕă iakha, thai phirau ande Tero čeačimos.