Psalms 26:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
тэ парикира́в зоралэ́с Ту́кэ и тэ пхэна́в пал Тырэ́ ди́вна бутя́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
te parikiráv zoralés Túke i te phenáv pal Tyré dívna butiá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
un parkrau man pash tute, un rakrau pral ko tselo baro koowa, hoi tu lauter kral.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oun parkrau man pash toute, oun rakrau pral ko tselo baro koova, hoy tou lauter kral.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
hoj tuke te paľikerav andre chvala a te vakerav pal tire zazraki, so keres.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
te blagosiv tut llilienchar, ta te phenav e bare ezgode kai chere.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
kaste anav naismata, thai te phenau sa Tiră šukarimata.