Psalms 26:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Раё Дэ́вла, ма́нгэ яця́ пир ило́ гожыпэн, кай Ту дживэса и штэ́то, кай Тыри́ сла́ва исын.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Rajo Dévla, mánge jaciá pir iló gožypen, kaj Tu dživesa i štéto, kaj Tyrí sláva isyn.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me kamau o kheer, kai tu djiweh, miro tselo djijestar, un koi platsa, kai tiro railepen diklo wella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me kamau o kheer, kay tou djiveh, miro tselo djiyestar, oun koy platsa, kay tiro raylepen diklo vella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA! Kamav tiro kher, kaj tu bešes, o than, kaj hin tiri slava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, me voliu o cher kai tu zivi kote kai si chi liubao.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia, me kamau o than le Khărăhko Tiro, thai o than ande sao bešel Ti slava.