Psalms 27:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ке́ли миро дад и мири́ дай мэкэ́на ман, усае́кх Рай Дэвэ́л прилэ́ла ман.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kiéli miro dad i mirí daj mekéna man, usajékh Raj Devél priléla man.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Te mukenn man miro dad un miri dai, leh tu, baro Dewel, man pash tute pre.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Te moukenn man miro dad oun miri day, leh tou, baro Devel, man pash toute pre.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kajte man e daj abo o dad omukľahas, o RAJ man prilela paš peste.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
I te mukela man mo dad ta mi dei, tu Devla ka le man.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kă muŕo dadd thai mîŕî dei mekăn ma, ta o Rai lel ma.